Arquivos de Categoria: Oração

Nesta categoria colocaremos oração a disposição dos usuários deste blog.

Oração do Credo

01 segunda-feira abr 2013

Posted by in Oração

≈ 8 Comentários

Tags

, , , ,

Em Português

Credimus

Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seuúnico Filho Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria , padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu a mansão dos mortos, ressucitou ao terceiro dia, subiu aos Céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e mortos. Creio no Espírito Santo. Na Santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.

Em Latim

Credimus in unum Deum Patrem omnipotentem. Factorem caeli et terrae, Visibilium omniumet invisibilum Conditorem. Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia seacula. Deum ex Deo. Lumem de lumine. Deum verum ex Deo vero. Natum non factum. Omousion Patri: Hoc est, eiusdem cum Patre substantie. Per quem omnia facta sunt, quae in caelo et quae in terra. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est Spiritu Sancto Natus ex Maria Virgine. Et homo factus est. Passus sub Pontio Pilatus. Sepultus, tertia dia resurrexit. Ascendit ad caelos, sedet at dexteram Dei Patris omnipotentis. Inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Cuius regni non erit finis. Et in Sipritum Santcum Dominum vivificatorem et ex Patre et Filio procedentem. Cum Patre et Filio adorandum et conglorificandum. Qui locutus est per prophetas. Et unam Sanctam Catholicam et apostolicam Ecclesiam. Expectamus resurrectionem mortuorum et vitam venturi seaculi. Amen.

Ave Maris Stella

31 domingo mar 2013

Posted by in Oração

≈ 8 Comentários

Tags

, ,

estrela do marEm português

Ave, Estrela do mar,

Santa Mãe de Deus.

Sempre Virgem Maria.

Porta feliz do céu.

Ouvindo aquele “Ave”

dos lábios de Gabriel,

Firmai-nos na paz,

mudai o nome de “Eva”.

Quebrai dos réus a cadeia.

Trazei aos cegos a luz.

Daí fim aos nossos males,

Implorai-nos todo bem.

Mostrai que sois Mãe.

Receba vossas preces

Quem por nós nascendo.

quis sempre ser vosso.

Virgem singular,

Humilde entre todas,

Livrai-nos do pecado.

Fazei-nos mansos, puros.

Conceda-nos uma vida pura,

Um caminho certo.

Então convosco felizes

veremos Jesus eternamente.

Louvor para sempre ao Pai.

E eterna honra ao Cristo

e ao Espírito Santo.

Aos três um mesmo louvor.

Amém.

Em Latim

Ave, maris stella,

Ave estrela do mar,

Dei Mater alma,

Mãe de Deus sagrada,

Nossa Senhora dos Bons Ares, Buenos Aires

Atque semper Virgo,

Quem sempre Virgem sois,

Felix cæli porta.

Porta feliz do Céu.

Sumens illud Ave

Tomando aquela Ave

Gabriélis ore,

Por voz de Gabriel,

Funda nos in pace,

Firmai-nos bem na paz,

Mutans Hevæ nomen.

Mudado o nome Eva.

Solve vincla reis,

Aos réos soltai prisões,

Profer lumen cæcis,

Aos cegos vista dai

Mala nostra pelle,

Nossos males tirai

Bona cuncta posce.

Todos os bens pedi.

Monstra te esse matrem,

Mostrai que Vós sois Mãe,

Sumat per te preces

Por Vós ouça os rogos,

Qui pro nobis natus

Quem por causa de nós,

Tulit esse tuus.

Quis vosso Filho ser.

Virgo singuláris,

Ó Virgem singular,

Santa Maria del Mar, Barcelona

Inter omnes mitis,

Mais que todos branda,

Nos culpis solútos

Livres nós da culpa,

Mites fac et castos.

Brandos, castos fazei.

Vitam præsta puram,

Dai-nos vida pura,

Iter para tutum,

Os passos dirigi,

Ut vidéntes Jesum

Porque vendo a Jesus,

Semper collætémur.

Vivamos com prazer.

Sit laus Deo Patri,

Louve-se Deus Padre,

Summo Christo decus,

Honre-se o seu Filho,

Spirítui Sancto,

E seu divino Amor,

Tribus honor unus.

Aos três um só louvor.

Amen.

Veni Creator Spiritus! Vinde Espírito Criador!

30 sábado mar 2013

Posted by in Oração

≈ 3 Comentários

Tags

, , , ,

 

Em Latim

 

espirito

 

Em Latim

 

Veni, Creátor Spíritus,

Mentes tuórum vísita:

Imple supérna grátia

Quae tu creásti péctora.

 

Qui díceris Paráclitus,

Altíssimi donum Dei,

Fons vivus, ignis, cáritas,

Et spiritális ,únctio.

 

Tu septifórmis múnere,

Dígitus Partérnae déxterae,

Tu rite promíssum Patris,

Sermóne ditans gúttura.

 

Accénde lúmen sénsibus:

Infúnde amórem córdibus:

Infirma nostri córporis

Virtúte firmans pérpeti.

 

Hostem repéllas lóngius,

Pácemque dones prótinus:

Ductóre sic te praévio

Vitémus omne nóxium.

 

Per te scicámus da Patrem,

Noscámus atque fílium,

Teque utriúsque Spíritum

Creadámus omni témpore.

 

Deo Patri sit glória,

Et Filio, qui a mórtuis

Surréxit, ac Paráclito

In saeculórum saécula.

Amém.

 

Em Português

 

Vinde Espírito Criador, a nossa alma visitai

e enchei os corações com vossos dons celestiais.

Vós sois chamado o Intercessor de Deus excelso dom sem par,

a fonte viva, o fogo, o amor, a unção divina e salutar.

Sois o doador dos sete dons e sois poder na mão do Pai,

por Ele prometido a nós, por nós seus feitos proclamai.

A nossa mente iluminai, os corações enchei de amor,

nossa fraqueza encorajai, qual força eterna e protetor.

Nosso inimigo repeli, e concedei-nos a vossa paz,

se pela graça nos guiais, o mal deixamos para trás.

Ao Pai e ao Filho Salvador, por vós possamos conhecer

que procedeis do Seu amor, fazei-nos sempre firmes crer.

Amém!